Perdas e Danos

Ah... quanto tempo deixei pelos meus caminhos!
(Quanto deixei de cumprir com esse tempo).
Ah... esbanjamento inconsciente do pleno viver!
(Vida desperdiçada em tão fúteis propósitos).

Quero-te

Quero-te!
Sem angústias, 
serena na mansidão da sua alma.

Quero-te!
Suave,
como a brisa calma me tocando.

Quero-te!
Sem exageros,
na dimensão do ideal.

Quero-te!
Otimista,
no renascer dos teus sonhos.

Quero-te!
Feliz,
caminhando para nós dois.

Quando a tarde cai

Na tarde outonal, que já finda,
Os amantes observam, na penumbra,
Seus corpos nus, ainda extenuados
Dos extremos prazeres que gozaram.
.
A chama do desejo, ainda acesa,
Aproxima-os na quase noite,
Retomando as carícias interrompidas
E que voluptuosamente os envolve.
.
Assim, tão excitados, se entregam.
Seus corpos se integram na avidez do prazer,
Seus lábios sussurram todo o tesão restante
E explodem num frêmito de gozo mútuo.

Timidez

O Sol, recém saído das nuvens,
Banhou teu corpo de dourado.
Mas não se demorou, tímido, fugiu.

Descuido

Ciúme: 
– Surge inesperado.
Defesas psicológicas:
– Nunca estimuladas.
Um nadinha de nuvem cinza 
         e certamente teremos uma colossal tormenta.

Calmaria

Ouve-se a música do tritão
            sob águas azuis, cristalinas;
os pais, Anfitrite e Poseidon
            lhe ensinaram a arte nos búzios.

Revelação

Ontem: 
– Uma expectativa.
Hoje: 
– Uma decepção.
Amanhã revelarei a sua alma
          os segredos que dela ocultei.

Paralelas

Ah, já tanto que és
         e tão pouco que sou;
no entanto essas nossas vidas
         parecem totalmente inseparáveis.

Amanhecer

Naqueles recentes carmins
              Que queimam a barra do dia,
Depositei os meus anseios,
Renovei os meus estímulos
              E parti; caminhando por aí.

Chegada

No dia que chegares,
o sol terá um brilho especial
               e as flores certamente
               exibirão suas cores mais lindas.


Uma brisa, calma e perfumada,
derramará seu hálito sobre ti
               e tu caminharás leve e feliz,
até tuas mãos tocarem as minhas.

L'arrivé

Le jour où vous êtes arrivé,
Le soleil a un éclat particulier
Et les fleurs, bien sûr,
Montré leurs couleurs les plus belles.
.

Une brise, calme et parfumé,
Versez son souffle sur vous
Et vous allez marcher, léger et heureux,
Jusqu'à vos mains toucher le mien.

Juriti-pupu

O mundo passarada,
eu passarinho;
ai, ai, ai caçador malvado,
afasta-te do meu ninho.

Sensações

De todos os sentidos
              fluem os fios sutis,
das sensações
              voláteis,
unas.

Líquido

Numa Clave de sol,
Meus versos se derretem
Nas melodias do teu corpo.

Paixão Contida

Ah, essa paixão latente, mas tão pulsante,
finalmente se revelará em toda plenitude,
quando enfim, nossos corpos se fundirem
          Sob os fulgores desse entardecer de outono.